DÜĞÜN MEVSİMİ / WEDDING SEASON

Nihayet Türkiye'de de düğün fotoğraflarını stüdyoda çektirmek tarihe karışıyor. Bundan böyle düğün gününüz; başından sonuna kadar her anıyla bir hikayeye dönüşüyor.Unutmayın: Saçınız bozulup gidecek, gelinliğinizi kaldıracaksınız ve bir daha giymeniz mümkün olmayacak, o gün yaşanan her an o çılgın koşturmacanın içinde kaybolup gidecek...Düğün gününüzü yıllarca unutulmaz kılacak tek şey ise fotoğraflarınız.

Finally 'studio wedding photos' are no longer ' trendy' in Turkey!From now on, your wedding day is a unique story with photos. Don't forget: Your lovely bridal hair will not stay forever, the beautiful wedding dress will be put in a wardrobe and you will not put that on again and all the important moments of that day will be forgotten in time...The only thing will remain and make your wedding 'unforgettable' are the photos. 

Eğer düğün gününzü ; 'düğün çekiminde yılların tecrübesine sahip' bir İtalyan'ın  fotoğraflarıyla ölümsüzleştirmek istiyorsanız , lütfen elinizi çabuk tutun. En az bir ay önceden rezervasyonunuzu yaptırın.

IMAGO STUDIO: +90 312 481 1440.


If you want your wedding day to be 'unforgettable' ,from the eyes of an Italian photographer who has the years of experience in wedding photos, hurry up and reserve at least one month before!

IMAGO STUDIO: +90 312 481 1440.

Daha yüksek video kalitesi için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız.

Better Video quality

BEBEK ÇEKİMİ : MAYA

Geçtiğimiz hafta , doğumuna şahitlik etmediğimiz çok güzel bir kız bebeğin fotoğraflarını çektik.

Bebek çekimlerinin de her iş gibi bazı zorlukları var : Her şeyden önce modeliniz sizi pek anlamıyor.Anlamadığı gibi söz dinlemeye de niyetli değil.:) 

Last week, we took the photos of a baby girl . Like all the other jobs, taking photos of a baby is not that  easy at all. First of all, your model does not understand you. More over she is not so willing to obey your orders . :)

Çekimden önce , ebeveynlerle bir karara varmamız gerekti: Çekimi stüdyoda mı yoksa evde mi yapacaktık?

Her ne kadar  stüdyoda çekim yapmak hem ekipman açısından hem de yaratıcılık açısından  daha fazla imkan sunsa da; söz konusu olan  henüz 2 aylık bir bebekse, onun konforu ve güvenliği her şeyden önce gelmeli. Biz de bir süre düşündükten sonra, çekimi bebeğin kendi ortamında yani evde yapmanın daha uygun olacağına karar verdik.

Before we got  started , we had to take a decision with the parents: Where to shoot? At the studio or at home? Even though - considering the equipment and creativity oportunities- shooting at the studio seems to be a nice idea; we first have to think about the comfort and the security of  our model who is just 2 months old. So in the end we decided to make the shooting at their apartment.

Dünya Tatlısı modelimiz Maya' nın annesi ve babası , çekim öncesi bize evleriyle ilgili bazı ipuçları verdiler. Ev konumu nedeniyle akşam üzeri çok hoş bir ışık alıyordu. Her ne kadar bu gün batımı ışığı çıplak gözle güzel de olsa, yaratabileceği problemi (over-exposure ,ışığın güçlü ,mekanın ise nispeten karanlık olması nedeniyle) göz önünde bulundurarak yanımızda ekstra bir ışık da götürdük.

Before the shooting day , the parents of our lovely model Maya, gave us some information about their apartment. The place was taking a wonderful light in the afternoon. Even though this sunset light may seem to be so nice ,considering the problem it may also cause(over exposure ) we brought one additional light with us.

Çekim oldukça rahat, eğlenceli ve neşeli geçti. Maya 2 aylık bir bebekten beklenmeyecek bir performans gösterdi. Amacımız; bu yeni bebeği evinde, annesi ve babasıyla ve tüm doğallığıyla çekebilmekti.Nitekim bunu da 2 saatlik bir sürede (sohbet dahil) başarmış olduk.

The shooting was  very joyful and comfortable. Maya's performance was amazing as we consider she's only 2 months. Our aim was to make a shooting very naturally of a new born, with parents at home and we succeeded on that.

Bu çekim için yanımızda bazı aksesuarlar da götürdük. Pek çoğunuz internette bebek fotoğraflarını görmüşsünüzdür. Gerçekten son derece sevimli kareler ve yaratıcı fikirlere rastlamak mümkün. Ama bazen insan bu çekim fikirlerinin bebeğin güvenliğini tehdit edip etmediğini soramadan edemiyor kendisine. Küçücük bir bebeği sentetik/yün karışımı bir başlığın içine sokmak ya da şık bir çuvalla bir yere asmak ne kadar güvenli ya da insaflı bilemiyorum. Bu nedenle biz doğal , şık ve modelimizin güvenliğini göz önüne alarak seçtiğimiz ürünler ve aksesuarlar kullandık.

We also used some accesories. You all see the nice pics and creative ideas on baby photograpy on the web i guess. But sometimes when i see, i really can't help myself thinking; if it's a good idea to stuff  a new born in a hat made of  synthetic/ wool  or stuff a baby in a 'classy'  jug bag and hang it over  a place! That's why we choosed to use natural and chic materials for the safety of our model.

Sevgili Maya' nın fotoğraflarını 'özel hayata duyduğumuz saygı' nedeniyle tabii ki buraya koymayacağız. Ama Maya'nın el yapımı kapı süsünün , ziyaretçi defterinin ve bebek şekerlerinin de çekimle ilgili size bazı fikirler vereceğinden eminiz.

Bu arada Maya' nın defterini ve kapı süslemesini Ayşe Pelin Gün tasarlamış.Gerçekten çok yaratıcı, doğal ve sevimli. Kendisine ulaşmak için bizimle irtibata geçebileceğinizi hatırlatmak istedik.

For  our respect of privacy we don't want to share the pics of lovely Maya on the blog. But photos of the hand - made door decoration , candies and the visitor's book may give you an idea about the shoot.

By the way the visitor's book, candies and the door decoration of Maya were designed and made by Ayşe Pelin Gün. They are all natural, hand- made and so cute.Feel comfortable to contact us if you are interested in these nice designs.

CANON EOS 60Da : THE ASTROFLEX CAMERA

Canon 5D Mark III’ ü piyasaya sürmesinin ardından, yepyeni ve oldukça ilginç ve uzun süredir beklenen yeni bir kamerayla karşımızda.Özellikle astronomi fotoğrafçılığı için geliştirilmiş bu yeni kamera: CANON EOS 60Da

After the new model from Canon like the 5D mark III,  there is an interesting, new, long waited, camera for specialist in astronomy: CANON EOS 60Da. 

7 yıl aradan sonra bu yeni kamera, Canon Eos 20Da ‘ nın yerini alacak.Bu kameranın en büyük özelliği ise çok özel bir alan olan ‘astronomi’ için üretilmiş olması.

After 7 years this camera replaces the previous model Canon Eos 20Da. This camera is made for extremely specialist photographers: Astronomy.

Canon;  2005 yılında ‘astro-photography’ için özel ürettiği EOS 20Da ile bu piyasada ilk deneyimini kazandı. Bu 7 yıl içinde yeni bir model üretmese bile Canon’ un bu alanda pek bir rakibi de yoktu. Yine de bu zaman içinde teknoloji de kendini geliştirdi.

Canon has experience in this market: in 2005, it started selling the EOS 20Da for astrophotography. Canon hasn't released any successors in seven years, though, and it has no competition in this niche. Meanwhile, technology has improved quite a bit.

Örneğin ; çözünürlük 8 megapixelden 18 megapixele yükseldi. Daha önemlisi maximum ISO da yükseldi. 20Da ,ISO 1,600’  den (yükseltme ayarıyla) ISO 3,200 ‘ e kadar yükselebilirken; 60Da , ISO 6,400 ‘ den , ISO 12,800 ‘e ayarlanabiliyor. Ve yine Canon’ un açıklamasına göre; 60Da ‘ nın hidrojen-alfa duyarlılığı da 20Da ‘ nınkinin hemen hemen  bir buçuk katı daha iyi.

Resolution has jumped from 8 to 18 megapixels, but perhaps more importantly, maximum ISO has increased too. The 20Da reached ISO 1,600 with an extended ISO 3,200 mode, but the 60Da reaches ISO 6,400 with an extended ISO 12,800 setting. And Canon said today the hydrogen-alpha sensitivity is about one and a half times better with the 60Da than the 20Da.

Canon belli ki bu kamerayı üretirken çok uğraşmış. Özellikle infra-red filtresinin hidrojen-alfa dalgaboyu (650 nm) duyarlığı ,kameranın gece gökyüzü çekimlerinde, gaz elementlerini kolaylıkla yakalamasını sağlıyor.

Canon worked on this special camera,  specially on the infra-red filter,  to have the camera more sensible to the  hydrogen-alpha wavelength (656nm) which  helps  a lot to catch more details of the gas elements on the night sky.

İnfra-red filtresi üzerinde en çok çalışılan konulardan biri olmuş. Yeni filre, normal DSLR ‘ ye oranla hidrojen-alfa dalgaboyuna 3 kat daha duyarlı hale getirilmiş. Hidrojen-alfa dalgaboyu ; hidrojenin kızarmasıyla yayılan bir tür ışıktır. Örneğin; nebulaya belirgin kırmızı parlaklığını veren budur.

The infra-red filter is one of the  areas that has received considerable rework. The new filter has been designed to be almost 3 times more sensitive to Hydrogen-alpha wavelength than a regular DSLR. Hydrogen-alpha wavelength is the kind of light , emitted by glowing hydrogen, that gives, for example, nebulae their distinct red glow.

Bu kameradaki 18 MP ‘ lik sensör , normal Canon 60 D ‘ dekinin aynı gibi görünse de arada iki büyük fark var:

Yeni LOW-Pass Filtre infra-red dalgaboyunu daha net görmeyi sağlıyor ( % 20 daha iyi) .

İkinci olaraksa noise/gürültü ‘ deki ciddi azalma ki bu da gece çekimlerindeki en önemli öğe.

The sensor of this camera is 18 MP ,  which is also used on the normal Canon 60D. The differences  are:

new LOW-Pass Filter allows  to reproduce better,  the frequency of infrared ( 20% more efficient and sensible comparing to normal filter) .And really high noise reduction; the essential element for the long exposure night shot.

İyileştirilmiş sensörünü ve modife edilmiş IR filtresini bir kenara bırakırsak, 60Da da, 60D ‘nin her anlamda bir kopyası. Ayrıca Canon ; uzun saatler süren çekimleri de unutmamış ve RA-E3 kumandanın yanına bir de AC adaptor koymuş.

Other than a refined sensor and a modified IR filter, the 60Da resembles its 60D counterpart in almost every respect. Canon has bundled the RA-E3 remote controller adapter along with an AC adapter kit for those,  who nedds to shoot exposures that lasts for  hours. 

EOS 60Da bu ayın sonunda piyasaya çıkacak ve 1,499 US$ ‘dan satışa sunulacak.

The EOS 60Da is going to be available later this month for US$1,499

AFSAD STÜDYO FOTOĞRAFÇILIĞI ATELYESİ

 06 -08 Nisan tarihleri arasında Afsad'la ortaklaşa yağacağımız atelyenin programı aşağıdadır. Bu atelye için tüm başvurular alınmış ve kayıtlar dolmuş durumda.Yakın bir zamanda başka bir 'workshop' daha yapmayı umuyoruz. :)

İtalyan Fotoğrafçı  Roberto Giobbi ile Stüdyo Fotoğrafçılığı Semineri

 

6-7-8 Nisan

 

6 Nisan Cuma: 19.00 – 21.30

 

Stüdyoda ışık kullanımı

 

Kullanılan ekipmanlar; flaşlar, filtreler,fonlar

 

Çekimin projelendirilmesi

 

Flaş kullanımı

 

7 Nisan Cumartesi 13.00 -18.00

 

Oluşturulan grupların kendi projelerini hazırlamaları, seti kurmaları ve çekim

 

8 Nisan Pazar 10.00 14.00

 

Fotoğrafların değerlendirilmesi, soru-cevap, yorumlar.

Fotoğrafın işlenmesiyle ilgili dikkat edilecek konularla ilgili teorik genel bilgi

 

Yer:Fotoğrafçının Stüdyosu:Dikmen

DİVAN ÇUKURHAN OTEL - ULUS

Divan Çukurhan Otel; Ankara’ nın eski ve tarihi mahallesi ULUS’da Ankara Kalesinin büyük giriş kapısının karşısında yer

alıyor.

Divan Çukurhan Otel is an amazing hotel in the most historical and ancient neighborhood of Ankara: ULUS, just in front of the big door entrance for the Ankara Castel.

Otelle ilgili daha geniş bilgiye bu adresten ulaşabilirsiniz: http://www.divan.com.tr/TR/Hotel-Destinations/Divan-Cukurhan/

You can find more information about the hotel here: http://www.divan.com.tr/TR/Hotel-Destinations/Divan-Cukurhan/

500 yıllık bu mekan eskiden kervansaray olarak kullanılıyormuş.Şimdilerde tamamen restore edilen mekan gerçekten görmeye değer.3 gün süren çekimler boyunca (gün doğumu ve günbatımı dahil) ; otelin içini, dışını ve restoran bölümünü tamamıyla çektik.

It has more than 500 years and was a caravansaray,now is totally renewed and the interiors are amazing.The shot was taken for the interiors, external and restaurant.It was a job of 3 days, including sunrise and sunset shooting for external.

Bu çekim için ,iç mekanlarda flaş kullanmasak da, tabii ki bazı ek ışıklara ihtiyaç duyduk.Bu projede ; soft box içine yerleştirilmiş, 5700k devamlı ışık kullandım ki bu hem çok güçlü hem de çok az elektrik harcıyor. Her bir soft box’ ta 85 watt’ lık 2’ şer lamba vardı( 600 watt’ a eş değer). Tabii ki her oda için tek tek beyaz dengesi test edildi.

For the interiors, in this case, we didn’t use flashes, some supplementary light sometimes was needed of course. For this assignment I prepared some 5700k continue lights ( low electricity consumption, powerful),inside a soft box. In each soft box there was 2 bulb of 85 watts ( 600 watts equivalent). In every single room the white balance card was used with a shoot.

Çekimin genelinde tripodlar ve kumanda kullandık. HDR tekniği kullanmadık ama konsept aynıydı.Fotoğrafların çoğu 0EV olarak iyi olsa da, bazıları için –örneğin avize ya da çerçeve gibi nesneler için) post prodüksiyonda 0EV ile +-2EV fotoğrafları birleştirdik ki mekanın atmosferini daha iyi bir ışıkta verebilelim.

Most of the shooting was done with tripods and remote shooter and always in bracketing of +-2 EV.We didn’t use HDR technique, but the concept is the same. Most of the photos are good in 0EV, but some particular, some lights for example or some frame we mix in post production, to have all the ambient and the room in good light.

Kullandığım mak

ina: Canon 5D Mark II.

Lensler: Canon L series 17-35 mm f 2.8,

Canon L series 24-105 mm.

The camera was a Canon 5d mark II

the lenses in this case was:

Canon L series 24-105 mm.

Canon L series 17-35 mm f 2.8,,

Panoramik fotoğraflar ise ,ayrı ayrı 8 karenin birleşiminden elde edildi .

The Panorama pictures is the stitching of 8 different photos , I think is amazing.

Bu çekim Garaj Tasarım için yapılmıştır. http://www.garajtasarim.com/

PEPERONCINO RESTAURANT , ANKARA

Geçtiğimiz yılın Haziran ve Ekim aylarında,Ankara 'da bulunan -şehrin en iyi İtalyan restoranı -Peperoncino Restaurant' ta 2 çekim yaptık.

http://www.peperoncino.com.tr/

Restoranın ortağı ve şefi Daniel Evangelista İtalyan mutfağı hakkındaki bilgisi ,yeteneği ve 15 yıllık deneyimiyle,dünya çapında bir şef.

In June and October I made 2 food shooting in the best Italian restaurant in Ankara, Peperoncino.

http://www.peperoncino.com.tr/

The chef , and co-owner, is Daniel Evangelista, is a very good Italian Chef with more than 15 years of expertise of Italian food around the world.

Çekim başlamadan önce tüm yiyecekler ve sunum ,çekim için hazırlanmıştı.Ne kadar lezzetli olduklarını ise söylememe gerek yok sanırım.:)

All the food was prepared at the moment of shooting, so all fresh and... delicious.:)

Yiyecek çekimlerinde ,görüntü ve kompozisyon çok önemlidir.Hele ki çekim için yeni hazırlanmış bir yiyeceği çekiyorsanız, aradaki farkı gözle görebilirsiniz.Nerdeyse yiyecekteki lezzeti, fotoğraftan almak mümkündür.

When you shoot food , the shape and the composition is always very important. But if you' re shooting a 'just prepared dish' , you may see the difference. You can even “taste” it from the photo .

Bu etkiyi .sağlamak için, kompozisyonda kullanılacak tüm materyalin( uygun şarap, uygun şişe, doğru seçilmiş servis ve masa gibi) önceden hazırlanmış olması gerekiyor.

To achieve this your set have to be ready and all the different stuff for the table (like right wine, right bottle, right table service ) have to be ready or near you.

Örneğin bu çekimde amaç; fotoğrafa bakar bakmaz, yiyeceğin ne kadar taze, lezzetli ve hoş ve çekici olduğunun görülmesiydi.

All the goal here was to have the food fresh, tasty, cool and attractive just looking at the photos.

Çekim gerçekten iyiydi.Restoran çalışanları da çekim boyunca çok yardımcı oldular.Bu tür çekimlerde tek problem...Çektiğim ürünü ziyan etmiyorum.Böylece benim gibi iyi yemek seven biri için bu çekimler 'cenette bir gün ' oluyor. :)

The shooting sessions was so good, and the staff of the restaurant helped a lot . The only problem with this kind of shooting is that... I like to eat and this kind of jobs are something like ' paradiso' for me.:)

Yiyeceği ve masayı çekmek için 3 farklı ışık kullnadım.

- 2 Multiblitz 300 watt (şemsiye ile)- 1 Hensel 500 watt (softbox ile)

To shoot the food and the table properly I use 3 different source light.

- 1 Hensel 500 watt with softbox

- 2 Multiblitz 300 watt with white umbrella

Kameram Canon 5D Mark II ,laptopa bağlı bir biçimde yanımdaydı ki çeker çekmez , geniş ekranda işin kalitesini kontrol edebileyim.Tabii ki, tripod da kullandık.

Camera was a Canon 5D Mark II, tethered with a laptop, to check immediately the result on large screen. A tripod was with us too of course.

Post Prodüksiyon:

Beyaz dengesini sağlamak ve jpg 'ye dönüştürmek için Canon DPP kullandım.Fotoğrafları jpg'ye dönüştürdükten sonra ise çok az bir Photoshop kullanarak...son hallerine getirdim.

Post production:

Canon DPP for white balance and develop in Jpg. Photoshop for final post production, in this case use very few of it.

PORTRE ÇEKİMİ

Portre çekimleri her zaman sürprizlerle dolu oluyor desek herhalde yanlış olmaz. 

Her nekadar klişe gibi gelse de kulağa,portre çekimleri gerçekten pek çok sürprize gebe.

Hele ki modeliniz bir oyuncuysa...Çekim hem çok eğlenceli hem de umulmadık karelerle sonlanıyor.Normalde 100-120 kare çekip ,içlerinden 20-30 tanesini seçeriz.Oysa dün 350'ye yakın kare çektik.Seçim yaparken de pek çoğundan vazgeçemedik.:))

Toplamda 3 paraflaş , 2 Hensel 800 watt , 1 Hensel 500 watt kullandık.Hensel 500 'ü octabox'la kullandık.1 Hensel 800'ü normal softbox'la kullandık.Diğer Hensel 800'ü ise honeycomb %20 olarak yerleştirdik.

 

Modelimiz hariç stüdyoda üç kişiydik.Yeşim ve eşim Şirin.Yeşim Canon 550D'siyle benimle beraber fotoğraf çekerken,Şirin de kamera arkasında olanları Canon 40D ile an be an görüntüledi ki,blogumuza koyalım:))

 

Çekimi Canon 5D Mark II ile yaptım. Bu makinaya gerçekten bayılıyorum.Hem hafif ,hem güvenilir ,hem de dayanıklı bir makina.Sadece 'RAW' çekiyorum ve eğer gerekirse , 21 megapixel  'kırpmak' için gayet yeterli oluyor.

 Çekimimizi sonlandırdığımız final anı:) Herkes memnun:)